Dal proprio dispositivo, una volta installata l’app, basta selezionare il film che si desidera guardare e i sottotitoli verranno automaticamente scaricati (il costo del traffico dati dipende però dall’operatore telefonico). I contenuti vengono scaricati in locale, quindi in sala non c’è bisogno di avere una connessione attiva. Sarà l’app stessa, una volta ascoltati pochi secondi dell’audio del film, a sincronizzare i sottotitoli con i dialoghi. L’app Moviereading prevede anche la messa in pausa della proiezione.

ALCUNI POSSIBILI SVILUPPI

L’app è una buona idea e senza dubbio è molto utile. Infatti, l’utente GaiaFloricienta97 scrive: «Non penso esistano parole per descrivere quanto sia stato bello poter seguire di nuovo un film al cinema! Lunga vita agli sviluppatori».

CRITICITÀ

Ma dai feedback di altri utenti utenti si percepiscono alcune criticità. Sembrerebbe che i film sottotitolati siano pochi e inoltre si avverte la necessità di un supporto per lo smartphone/tablet, come ad esempio suggerisce l’utente Giovanni Polidoro: «Non capisco quali siano i vostri problemi per farci avere più film sottotitolati e garantirci un servizio migliore con eventuali posti riservati e ausili per reggere lo smartphone al cinema». Chissà che non siano proprio gli utilizzatori a trovare le soluzioni migliori.